1 00:01:26,480 --> 00:01:29,979 Korrigjimet nga masaca 2 00:01:29,980 --> 00:01:34,990 "Dy Vëllezërit" 3 00:02:06,140 --> 00:02:07,770 Galiard! 4 00:02:26,660 --> 00:02:29,619 Hiti themelues i Titan! Ajo ndaloi së lëvizuri! 5 00:02:29,620 --> 00:02:32,919 Mirë! Vendos një tjetër në Bishë! 6 00:02:32,920 --> 00:02:35,250 Mos i lini të qëllojnë! 7 00:02:36,210 --> 00:02:38,920 A do të mërziteshit tashmë?! 8 00:02:40,590 --> 00:02:44,759 Karroca Titan! Duhet merru me të së pari! 9 00:02:44,760 --> 00:02:46,180 Armin! 10 00:02:51,060 --> 00:02:52,769 Ata janë në shtëpi! 11 00:02:52,770 --> 00:02:55,690 Kthehu prapa! Kjo mënyrë nuk është e mirë! 12 00:02:57,280 --> 00:02:59,949 Ne duhet t'i nxjerrim këta ushtarë. 13 00:02:59,950 --> 00:03:01,029 Po. 14 00:03:01,030 --> 00:03:03,029 Mbështilleni! 15 00:03:03,030 --> 00:03:05,370 Le të shkojmë pas tyre! 16 00:03:10,000 --> 00:03:14,879 Ai ka idenë e duhur. Nuk mund t'i luftojmë ballë për ballë. 17 00:03:14,880 --> 00:03:17,460 Le të ikim fshehurazi pas tyre. 18 00:03:42,150 --> 00:03:47,369 Unë rashë... në tokë. 19 00:03:47,370 --> 00:03:51,500 Mos u qëllova? 20 00:03:56,170 --> 00:03:57,840 Eren... 21 00:04:01,470 --> 00:04:03,470 Çohu, Porco! 22 00:04:04,760 --> 00:04:09,390 Gjeni forcën, Galliard! 23 00:04:14,480 --> 00:04:17,939 me vjen keq. Reiner, më vjen keq. 24 00:04:17,940 --> 00:04:22,819 Nuk ishe menduar kurrë të zgjidhet si Luftëtar. 25 00:04:22,820 --> 00:04:30,199 Ju fola dhe kritikova vëllai im për të ndikuar në vendimin e tyre. 26 00:04:30,200 --> 00:04:34,580 Unë... vetëm doja të mbroja vëllanë tim. 27 00:04:38,460 --> 00:04:40,799 Gjeneral Magath! 28 00:04:40,800 --> 00:04:44,340 Zeke... është akoma gjallë?! 29 00:04:48,550 --> 00:04:53,770 Është koha për të thirrur Titanët. 30 00:04:55,390 --> 00:04:56,850 Prisni! 31 00:05:00,020 --> 00:05:01,940 Prisni! 32 00:05:03,190 --> 00:05:11,040 Falco mori pak lëng kurrizor në gojë! Të lutem, mos bërtas, Zeke! 33 00:05:13,330 --> 00:05:15,619 Çfarë ishte kjo? 34 00:05:15,620 --> 00:05:21,169 Unë jam duke trashëguar Bishën për të mbajtur timen familja nga dërgimi në parajsë! 35 00:05:21,170 --> 00:05:23,299 ...Lëre, Colt! Colt! ...Të jem i sinqertë, 36 00:05:23,300 --> 00:05:29,049 Të kuptova rrallë, edhe para se të na tradhtosh! 37 00:05:29,050 --> 00:05:33,389 Por unë nuk mendoj se ju jeni dikush kush do t'i tërhiqte fëmijët në këtë! 38 00:05:33,390 --> 00:05:37,019 Nuk po them se duhet thjesht shtrihu dhe vdis! 39 00:05:37,020 --> 00:05:41,399 Por prisni deri te Falco jashtë rrezes së britmës tuaj! 40 00:05:41,400 --> 00:05:46,949 Pas kësaj, therni larg! Vritni sa më shumë Eldianët dhe Marlejanët si të doni! 41 00:05:46,950 --> 00:05:51,829 Vetëm mos e tërhiq vëllanë tim në këtë! 42 00:05:51,830 --> 00:05:54,239 Falco! Hipni! 43 00:05:54,240 --> 00:05:56,160 Rri prapa, Gabi! 44 00:05:59,250 --> 00:06:02,209 Colt... 45 00:06:02,210 --> 00:06:06,880 Vetëm shumë mirë e kuptoj ndjenjat për vëllanë e dikujt. 46 00:06:12,930 --> 00:06:14,519 Zeke... 47 00:06:14,520 --> 00:06:16,560 Pra... 48 00:06:18,480 --> 00:06:20,900 Është turp. 49 00:06:32,160 --> 00:06:34,239 ...Largohu prej meje, Colt! ...Në rregull, Falco! 50 00:06:34,240 --> 00:06:36,660 Unë jam këtu për ju! 51 00:07:08,070 --> 00:07:09,489 Çfarë...? 52 00:07:09,490 --> 00:07:13,489 Armiku... u kthye në Titanë? 53 00:07:13,490 --> 00:07:16,410 Shpejt! Topat Anti-Titan! 54 00:07:39,560 --> 00:07:42,940 Merre atë, Falco. 55 00:07:56,160 --> 00:07:59,410 Colt...? 56 00:08:09,300 --> 00:08:11,759 Falco...? 57 00:08:11,760 --> 00:08:16,760 Unë nuk mund t'i luftoj të dy. Eren do të largohet. 58 00:08:17,850 --> 00:08:20,520 Ai që i jep fund Falco... 59 00:08:22,230 --> 00:08:25,100 ...a jam unë? 60 00:08:34,070 --> 00:08:36,120 Eren! 61 00:08:37,370 --> 00:08:41,160 Falco! zverku im! 62 00:08:53,720 --> 00:08:59,809 Ai është i humbur këtë herë; Unë jam i sigurt për këtë. Kriza u shmang. 63 00:08:59,810 --> 00:09:04,349 Mut, djema! A është dikush gjallë?! 64 00:09:04,350 --> 00:09:06,849 Kjo lë Titan Themelues. 65 00:09:06,850 --> 00:09:12,780 Ne nuk kemi nevojë për kokën tuaj ... vetëm lëngu juaj kurrizor! 66 00:09:14,740 --> 00:09:16,449 Ishim shumë të ngadaltë. 67 00:09:16,450 --> 00:09:18,530 Sillni atë poshtë! 68 00:09:22,490 --> 00:09:26,500 Ka mbaruar! Ka mbaruar për ju djema! 69 00:09:34,880 --> 00:09:37,759 Ka mbaruar...? 70 00:09:37,760 --> 00:09:44,020 Eren nuk mund të përdorë Titan Themelues pushtet tani. Ne përmbushëm detyrën tonë. 71 00:09:44,980 --> 00:09:50,109 Mund ta lë të ndodhë tani, apo jo? 72 00:09:50,110 --> 00:09:55,490 Pasi të zhbëj forcimin në zverk, mbarova... 73 00:10:03,410 --> 00:10:06,659 Ai që do të trashëgojë Armaturën... 74 00:10:06,660 --> 00:10:08,670 ...është Falco. 75 00:10:23,850 --> 00:10:28,560 Unë jam i pafuqishëm për të shëruar trupin tim. 76 00:10:29,690 --> 00:10:34,110 Por unë nuk po vdes për asgjë. 77 00:10:35,480 --> 00:10:38,949 Pashë kujtimet e vëllait tim. 78 00:10:38,950 --> 00:10:47,499 Ai mashtroi ushtrinë për të bërë tuajën gomar i keq një Luftëtar... për të më mbrojtur. 79 00:10:47,500 --> 00:10:50,539 Prit... Jo! 80 00:10:50,540 --> 00:10:54,289 Porco! 81 00:10:54,290 --> 00:11:01,220 Nuk mund të mohohet tani. Unë kam qenë gjithmonë më i mirë se ju. 82 00:11:03,760 --> 00:11:06,019 Huh? 83 00:11:06,020 --> 00:11:08,730 Galiard...? 84 00:11:24,660 --> 00:11:26,370 A mund të jetë...?! 85 00:11:28,080 --> 00:11:30,959 Gëzohem që e vure re, Eren. 86 00:11:30,960 --> 00:11:36,129 Imitimi i Pieck dhe shtirja të jesh i vdekur funksionoi në mënyrë perfekte. 87 00:11:36,130 --> 00:11:38,210 Jemi kaq afër! 88 00:11:51,480 --> 00:11:54,940 Hajde Eren! 89 00:12:32,730 --> 00:12:38,899 Para së gjithash, faleminderit që erdhët këtu për të folur me mua. 90 00:12:38,900 --> 00:12:43,359 Qëndrimi im është pikërisht ai Ju tha Yelena. 91 00:12:43,360 --> 00:12:48,279 A e përkrahni Plani i eutanizimit Eldian? 92 00:12:48,280 --> 00:12:54,619 Katër vjet më parë, disa nga babai me hapen kujtimet... 93 00:12:54,620 --> 00:12:59,749 kujtimet kur ai theri familja mbretërore e murit. 94 00:12:59,750 --> 00:13:05,009 Ai shtypi fëmijët e tyre të vegjël dhe i lyenin si insekte. 95 00:13:05,010 --> 00:13:07,429 Edhe unë e ndjeva. 96 00:13:07,430 --> 00:13:12,519 Nëse ata fëmijë jetonin, familja mbretërore do të rimarrë Titanin Themelues. 97 00:13:12,520 --> 00:13:19,859 Të lidhur nga zotimi për të hequr dorë nga lufta, njerëzimi në mure do të ishte i dënuar. 98 00:13:19,860 --> 00:13:24,359 Ata fëmijë që vdesin është ajo që na la të jetojmë. 99 00:13:24,360 --> 00:13:30,029 Unë shoh. Kështu që ju besoni se babai kishte të drejtë? 100 00:13:30,030 --> 00:13:33,579 Jo, e kishte gabim. 101 00:13:33,580 --> 00:13:38,959 Dhe unë, djali që ai rriti, ishte gjithashtu gabim. 102 00:13:38,960 --> 00:13:43,209 Nëse Eldianët nuk do të kishin lindur, ky qytet... 103 00:13:43,210 --> 00:13:48,089 këta njerëz nuk do të duhej të vdisnin në këtë plan tonën. 104 00:13:48,090 --> 00:13:53,389 Nuk ka shpëtim më të madh sesa të mos lindësh kurrë në këtë botë. 105 00:13:53,390 --> 00:14:00,439 Unë do ta bëj. Unë do t'i jap fund deri në 2000 vjet të dominimit të Titanit. 106 00:14:00,440 --> 00:14:03,609 Deri atëherë, vazhdoj të eci përpara. 107 00:14:03,610 --> 00:14:06,820 Po, vëlla? 108 00:14:08,990 --> 00:14:14,329 Po. Po, ke të drejtë. Le ta bëjmë atë. 109 00:14:14,330 --> 00:14:21,629 Do të doja të të shtrëngoja dorën, por është është mirë që të mos kemi kontaktuar ende. 110 00:14:21,630 --> 00:14:25,299 Pra, në vend të kësaj, merrni këtë. 111 00:14:25,300 --> 00:14:30,430 Eren, ne do t'i shpëtojmë të gjithë. 112 00:14:36,180 --> 00:14:38,729 E hodha. 113 00:14:38,730 --> 00:14:43,360 Jeta në spital duhet të më ketë bërë të plogësht. 114 00:16:09,940 --> 00:16:11,949 Kjo është...? 115 00:16:11,950 --> 00:16:17,239 Koordinata ku të gjitha Shtigjet konvergojnë, besoj. 116 00:16:17,240 --> 00:16:22,119 Ata që përdorin Titan Themelues pushteti duhet të vijë këtu. 117 00:16:22,120 --> 00:16:25,919 Ata me gjak mbretëror, pra. 118 00:16:25,920 --> 00:16:27,589 Vëllai... 119 00:16:27,590 --> 00:16:31,009 Pritja ka qenë rraskapitëse, Eren. 120 00:16:31,010 --> 00:16:38,179 Më duket sikur kam pritur vite që ju të shëroheni dhe të zgjoheni. 121 00:16:38,180 --> 00:16:42,479 Kanë kaluar vite... 122 00:16:42,480 --> 00:16:48,019 nuk jam i sigurt. Këtu, gjithçka ndodh në një çast. 123 00:16:48,020 --> 00:16:51,279 Ju hoqi kokën nga Gabi, 124 00:16:51,280 --> 00:16:56,239 por ti ke kontaktuar me mua para se të kalonit. 125 00:16:56,240 --> 00:17:03,410 Ne ia dolëm. Ne morëm fuqia e Titanit Themelues. 126 00:17:07,170 --> 00:17:08,629 Dikush është këtu. 127 00:17:08,630 --> 00:17:15,009 Mos u shqetëso, ai është... Themeluesi Ymir. 128 00:17:15,010 --> 00:17:18,299 Themeluesi Ymir? Si e dini? 129 00:17:18,300 --> 00:17:25,439 Kush tjetër veç themeluesit Ymir do të ishte po enden në një vend si ky? 130 00:17:25,440 --> 00:17:33,239 Në një kohë, ajo rindërtoi trupin tim me këtë tokë dhe më ktheu në jetë. 131 00:17:33,240 --> 00:17:37,739 Unë imagjinoj se këtu është ajo bën Titanë... 132 00:17:37,740 --> 00:17:45,250 Duke shpenzuar vite të patreguara kurdoherë ne kërkojmë Fuqinë e Titanëve. 133 00:17:47,620 --> 00:17:52,209 Krejt vetëm këtu... Përgjithmonë... 134 00:17:52,210 --> 00:17:56,430 Eren, komandoni themeluesin Ymir. 135 00:17:58,140 --> 00:18:02,510 Ka ardhur koha për të përmbushur ëndrrën tonë. 136 00:18:04,180 --> 00:18:06,019 Ata zinxhirë... 137 00:18:06,020 --> 00:18:14,739 Më në fund i vutë re, apo jo? Unë e vlerësoj shqetësimin tuaj. 138 00:18:14,740 --> 00:18:21,159 Ata do të më kufizojnë lirinë. Është zotimi për të hequr dorë nga lufta. 139 00:18:21,160 --> 00:18:25,619 Siç mendova, vetëm ju mund të lëvizin lirshëm këtu. 140 00:18:25,620 --> 00:18:30,420 Vetëm ju mund të komandoni Themeluesi Ymir... 141 00:18:32,090 --> 00:18:40,430 Për të përmbushur të miat, zotit Ksaver, dhe tuajat ëndërroj. Të lutem, shpëto botën. 142 00:18:43,640 --> 00:18:45,600 Eren... 143 00:18:47,430 --> 00:18:55,029 Thuaji që t'i bëjë Eldianët të paaftë për të lindur fëmijë deri në fund të kohës. 144 00:18:55,030 --> 00:18:59,410 Thërrmimi i ushtrisë me gjëmimi mund të vijë më vonë. 145 00:19:00,490 --> 00:19:05,159 Eutanizoni çdo Eldian të fundit... 146 00:19:05,160 --> 00:19:06,579 Eren...? 147 00:19:06,580 --> 00:19:11,539 Nuk ka asnjë mënyrë në ferr të shkoj me të me një plan kaq të ngatërruar. 148 00:19:11,540 --> 00:19:18,760 Më fal, vëlla. Unë isha vetëm duke luajtur së bashku për të arritur këtu. 149 00:19:27,310 --> 00:19:32,479 Për sa kohë ekzistojnë Eldianët, ky ferr nuk do të përfundojë kurrë! 150 00:19:32,480 --> 00:19:38,029 Nëse nuk e kaloni atë, gjakderdhja nuk do të ndalet kurrë! 151 00:19:38,030 --> 00:19:43,369 Gjithçka që kemi kaluar thjesht do të qarkullojë për përjetësinë! 152 00:19:43,370 --> 00:19:47,749 Pse Eren?! Më përgjigjeni! 153 00:19:47,750 --> 00:19:51,210 Sepse kam lindur në këtë botë. 154 00:19:52,420 --> 00:19:57,710 Themelues Ymir, ma jep fuqinë tënde. 155 00:20:04,720 --> 00:20:12,189 Mendova po aq, Eren. Shpresoja, nëse dikush, do ta kuptonit. 156 00:20:12,190 --> 00:20:16,820 A është ky rezultat i Atit shpëlarje truri përsëri?! 157 00:20:23,490 --> 00:20:27,619 Çfarë do të thotë kjo? 158 00:20:27,620 --> 00:20:33,459 Në kohën që ju desh për t'u zgjuar, mësova shumë gjëra. 159 00:20:33,460 --> 00:20:40,299 Themeluesi mund të bëjë gjithçka, edhe këta zinxhirë prej dheu. 160 00:20:40,300 --> 00:20:44,430 Sa të dua unë me gjak mbretëror. 161 00:20:46,180 --> 00:20:48,929 Ndryshe nga mbretërit e mureve, 162 00:20:48,930 --> 00:20:53,769 Unë jam këtu pa u ndotur sipas idealeve të Mbretit të Parë. 163 00:20:53,770 --> 00:20:58,939 Dhe në kohën e mpirjes së mendjes Kam kaluar me Themeluesin, 164 00:20:58,940 --> 00:21:03,819 Unë arrita të anuloj betimi për të hequr dorë nga lufta. 165 00:21:03,820 --> 00:21:07,029 Edhe pse zotëron fuqi të jashtëzakonshme, 166 00:21:07,030 --> 00:21:11,699 Themeluesi është një skllav pa vullnetin e saj. 167 00:21:11,700 --> 00:21:17,879 Ajo u beson atyre me gjak mbretëror janë zotërinjtë e saj dhe u bindet atyre. 168 00:21:17,880 --> 00:21:22,669 Unë kam marrë fuqinë e Themeluesit. 169 00:21:22,670 --> 00:21:24,259 E pamundur. 170 00:21:24,260 --> 00:21:28,760 Nuk ishe më shumë se çelësi, Eren. 171 00:21:30,850 --> 00:21:35,480 Më vjen mirë që prita të dëgjoja ndjenjat tuaja të vërteta. 172 00:21:36,770 --> 00:21:39,229 Nuk ke faj. 173 00:21:39,230 --> 00:21:45,109 Ju dhe unë jemi viktima tragjike i lindur nga ai baba i poshtër. 174 00:21:45,110 --> 00:21:49,949 Por unë kisha një baba tjetër që më shpëtoi. 175 00:21:49,950 --> 00:21:54,039 Ju gjithashtu keni nevojë për dikë që t'ju shpëtojë. 176 00:21:54,040 --> 00:22:00,169 Nuk do të të braktis kurrë. Unë do t'ju rregulloj me fuqinë e Themeluesit! 177 00:22:00,170 --> 00:22:01,839 Ndalo. Është e pakuptimtë. 178 00:22:01,840 --> 00:22:05,943 Kur të shpëtoj botën, ajo do të jetë me ju! 179 00:22:06,383 --> 00:22:08,883 Korrigjimet nga masaca 180 00:23:41,440 --> 00:23:46,479 Edhe pse e refuzuar, vëllai i madh nuk e braktis më të voglin. 181 00:23:46,480 --> 00:23:52,109 Në vendin ku përfundojnë, vëllezërit mësojnë të vërtetën. 182 00:23:52,110 --> 00:23:55,365 Episodi i radhës: "Kujtimet e së ardhmes".